Dottorato in Traduzione Lingnan University

L'Università offre 25 MPhil e dottorati in discipline artistiche, commerciali, scienze sociali e scienze. Oltre all'ammissione al nostro programma di dottorato di ricerca in Traduzione, l'Università ha anche un popolare programma MPhil in Traduzione di 2 anni basato sulla ricerca.

Per offrire opportunità di apprendimento più diversificate, in particolare per studi di ricerca interdisciplinari, l'Università ha cercato attivamente opportunità di collaborazione con università estere. Nell'anno accademico 2021-22 l'Ateneo ha lanciato il "Double PhD Degree Program in Economics" con l'Università di Wuhan (WHU), Cina e i "PhD Programs with Joint Supervision" con l'Università di Shenzhen (SZU), Cina nelle aree di ricerca relativi alle relazioni internazionali e agli studi sullo sviluppo. Altri programmi di collaborazione sono attualmente in cantiere. I dettagli possono essere riferiti a www.LN.edu.hk/sgs/docs/pgrad/coll_prog.php.

Dipartimento di Traduzione

Il Dipartimento di Traduzione di Lingnan è uno dei più grandi di Hong Kong, con alcuni dei migliori studiosi di traduzione nel mondo di lingua cinese. È stato a lungo riconosciuto come uno dei migliori dipartimenti di traduzione nella Grande Cina, mantenendo un'orgogliosa tradizione di eccellenza nella borsa di studio e nell'insegnamento. Negli ultimi anni, i professori del Dipartimento hanno pubblicato ampiamente su numerose e significative riviste internazionali. I docenti sono particolarmente forti nella teoria della traduzione, alla quale portiamo interessi interdisciplinari, contribuendo così allo sviluppo degli studi sulla traduzione.

Inoltre, il Dipartimento è dotato di una capacità unica di esplorare i problemi relativi alla traduzione dall'inglese al cinese e dal cinese all'inglese. Il Dipartimento offre non solo opportunità di ricerca in molte aree degli studi sulla traduzione, ma anche una comunità ben sviluppata e congeniale che fornisce un forte supporto ai suoi studenti laureati nell'avanzamento del loro sviluppo intellettuale mentre procedono attraverso il programma di dottorato. Alcuni dei nostri dottori di ricerca ora insegnano in istituzioni prestigiose come la Tsinghua University e la Shanghai International Studies University. Il nostro programma di dottorato è vigoroso e rigoroso che mira a preparare i nostri studenti ad affrontare le sfide di ricerca che dovranno affrontare nelle loro future carriere accademiche.