Dottorato in Studi sulla Traduzione (Ph.D.)
Aglantzia, Cipro
DURATA
6 up to 16 Semesters
LINGUE
Inglese
RITMO
Tempo pieno
SCADENZA DELLA DOMANDA
31 Mar 2025
LA PRIMA DATA DI INIZIO
Sep 2025
TASSE UNIVERSITARIE
EUR 4.000 *
FORMATO DI STUDIO
Nel campus
* titolari di laurea magistrale
Introduzione
Il programma di dottorato in Translation Studies è rivolto agli studenti che desiderano intraprendere ricerche teoriche o applicate nei settori della lingua scritta e del trasferimento culturale (Traduzione) o della lingua orale e del trasferimento culturale (Interpretazione), con particolare attenzione alle prospettive interdisciplinari.
Gli studenti possono esplorare un'ampia gamma di tipi di traduzione e interpretazione scritta e/o orale come traduzione letteraria, traduzione teatrale, traduzione e/o interpretazione specializzata, traduzione e/o interpretazione giornalistica/politica, traduzione e/o interpretazione comunitaria, interpretazione di conferenza. , traduzione audiovisiva, transcreation o traduzione non professionale in altri contesti. Possono concentrarsi su qualsiasi aspetto dei suddetti tipi di trasferimento, ad esempio, su aspetti linguistici, cognitivi, sociali, culturali o tecnologici, attingendo da discipline pertinenti e vicine.
Ammissioni
Borse di studio e finanziamenti
Postgraduate Study Scholarships for International Students at the University of Cyprus
Since its establishment in 1989, the University of Cyprus (UCY) has earned a strong reputation domestically, regionally, and internationally, and it has earned a prominent place in World University Rankings. Its focus on academic excellence, as well as research and teaching, is widely recognized. UCY, in line with its internationalization strategy and commitment to excellence in teaching and learning, offers a number of scholarships to qualified international candidates in the following interesting and specialized postgraduate programs:
- Master in Business Economics (total tuition fee: 10.000 euros)
- Master in Economic Analysis (total tuition fee: 5.125 euros) or PhD in Economics (total tuition fee: 4.000 euros for Master’s holders)
- Master in Artificial Intelligence (total tuition fee: 5.125 euros)
- Master in Teaching French as a Foreign Language (total tuition fee: 5.125 euros)
The scholarships will be awarded in the form of a deduction from the total amount of tuition fees of the selected postgraduate program. Candidates must meet the academic criteria and adhere to the admission requirements of the specific study program.
UCY is currently accepting online applications for admission in September 2024. The deadline for applications for the above-mentioned postgraduate programs is 14th June 2024, except for the Master in Artificial Intelligence, which has a deadline of 31st May 2024.
Curriculum
Durata degli studi
Minimo 6 semestri di studio / Massimo 16 semestri di studio. ECTS totali: 240
Struttura del programma
- Periodo iniziale (1° e 2° semestre). Durante il periodo iniziale viene costituito il comitato di ricerca dello studente e viene definito l'argomento della sua ricerca
- Esame completo (dal 3° al 5° semestre). Durante questa fase lo studente si prepara e sostiene l'esame completo, che viene valutato dai membri della sua ricerca
- Proposta di tesi (dal 6° al 7° semestre). Ottenuta la sufficienza per l'esame globale, lo studente procede con la stesura della sua proposta di tesi che difende alla presenza dei membri della sua ricerca
- Fase di scrittura (dall'8° semestre al 16° semestre massimo). Durante la fase di stesura lo studente redige i capitoli della sua tesi di dottorato e finalizza il manoscritto tenendo in considerazione il feedback del suo supervisore e i commenti degli altri membri della sua ricerca
- D. Difesa della tesi. Viene istituita una commissione d'esame e lo studente è invitato a tenere una lezione pubblica e difendere la propria tesi nel corso di un colloquio con i membri della commissione d'esame.